Sans aucune attente (Rumi)
Un esprit qui vit dans ce monde
Et ne porte pas l’habit de l’amour,
Mène une existence en profonde disgrâce.
Soyez follement amoureux,
Car l’amour est tout ce qui est.
Il n’y a pas de présence
Sans échange d’amour.
Si quelqu’un demande : Mais qu’est-ce l’amour ?
Réponds : dissoudre la volonté.
La vraie liberté vient à ceux
Qui ont transcendé les questions
De libre arbitre et destin.
L’amour est un Empereur.
Les deux mondes jouent à travers lui.
Il regarde à peine leur jeu dégringolant.
Amour et amoureux vivent dans l’éternité.
Tout autre désir est substitut
Pour ce genre d’existence.
Combien peux-tu rester embrasser un corps ?
Aime plutôt l’âme, qui ne peut pas être tenue.
Tout ce qui naît au printemps meurt en automne,
mais l’amour n’est pas saisonnier.
Avec le vin pressé des raisins,
attends la récolte.
Mais la voie de l’amour n’a pas d’aspiration.
Es-tu maladroit chevauchant ton corps ?
Mets pied à terre. Travaille plus légèrement.
Des ailes te seront données.
Sois clair comme un miroir
Ne reflétant rien.
Sois propre d’images et de l’angoisse
Qui vient d’elles.
Contemple ce qui n’a pas honte
Ou peur de toute vérité.
Contiens tous les visages humains en le tien
Sans aucun jugement.
Sois pur néant.
Qu’y a-t-il là-dedans ? demandes-tu.
Silence est tout ! puis-je dire.
Les amoureux ont leurs secrets
Qu’ils gardent.